EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to look at something from a window; to peer at fro...
kite...
to make something delicious...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/du-nga-WIN/
FIL: Ang pagtanaw o pagtingin sa isang bagay o tao mula sa isang bintana o mataas na lugar. Ito ang anyong obheto ng pandiwang 'dumungaw'.
EN: to look at something from a window; to peer at from above
If "dumungaw" is the action of the Marites, "dungawin" is *who* or *what* the Marites is looking at. "Dumungaw ako sa bintana" (I looked out the window). "Dinungaw ko ang nag-aaway na kapitbahay" (I peered at the fighting neighbors). It’s object-focused. You're not just looking out, you're looking *at* the chismis.
From `dungaw` (act of looking out) + `-in` (object-focus suffix).
This is the object-focus counterpart to the actor-focus 'dumungaw'. The focus is on the object being looked at.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Paki-dungaw mo nga sa baba kung dumating na ang delivery.
🇺🇸 Can you please look out below to see if the delivery has arrived.
🇵🇭 Mula sa balkonahe, dinungaw namin ang prusisyon.
🇺🇸 From the balcony, we looked down at the procession.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.