EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to point a finger at someone accusingly...
me (slang)...
mom / girl (term of endearment)...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/du-RU-in/
FIL: Ituro ang isang tao gamit ang daliri, karaniwan sa paraang nagpaparatang o nagbabala.
EN: to point a finger at someone accusingly
This is the singular version of `duruan`. It's that dramatic finger-pointing you see in teleseryes. "How dare you!" *sabay duro*. It's more intense than just `ituro` (to point). `Duruin` has that extra spice of accusation, warning, or "ikaw!" energy. It's the physical punctuation to a heated argument.
From `duro` (to point a finger) + `-in` (object-focus suffix).
ROOT MEANING: poke with a finger
Carries a strong connotation of accusation, blame, or threat.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Huwag mo akong duruin na parang ako ang may kasalanan!
🇺🇸 Don't point your finger at me as if I'm the one at fault!
🇵🇭 Dinuro niya ang magnanakaw habang sumisigaw ng tulong.
🇺🇸 She pointed at the thief while shouting for help.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.