EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
emotionally unavailable...
to make someone drool/salivate...
to impose a fine on...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/e-mo-shio-na-lly un-a-VAI-la-ble/
FIL: Isang tao na hindi kayang magpakita o tumanggap ng damdamin sa isang relasyon; may harang sa puso at isipan pagdating sa pag-ibig o malalim na ugnayan.
EN: emotionally unavailable
Eto yung jowa mo na parang robot. Mahal ka daw niya pero pag kailangan mo ng karamay, biglang 'System Error' or 'Cannot be reached'. Parang unlimited data plan na walang signal. Madalas, may unresolved issues 'yan from the past, or takot lang talaga masaktan. Sila yung expert sa 'ghosting' at 'breadcrumbing'.
From English.
A very common loan phrase used in modern Filipino conversations about relationships, especially online. It is treated as a single adjective.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Pagod na akong makipag-date sa mga taong emotionally unavailable.
🇺🇸 I'm tired of dating people who are emotionally unavailable.
🇵🇭 Huwag mong pilitin kung emotionally unavailable siya, masasaktan ka lang.
🇺🇸 Don't force it if he's emotionally unavailable, you'll just get hurt.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.