EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
(no direct translation)...
sis; girl...
sis; girl (emphatic)...
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.
/emz/
FIL: Isang kolokyal at malambing na paraan ng pagtawag o pagtukoy sa isang tao, katulad ng "bes" o "mars". Ginagamit din bilang panapos sa isang pangungusap na may tonong pabiro o sarkastiko.
EN: (no direct translation)
"Ems" or "emz" is the Swiss Army knife of Pinoy internet slang. Pwedeng term of endearment ('Kamusta ka na, emz?'). Pwedeng pang-asar ('Ang galing mo, emz.'). Pwedeng filler 'pag 'di mo alam sasabihin ('Ayun na nga, emz.'). It's the "charot" for the new generation. It came from "eme," which means "anything" or is a placeholder word.
Pinaniniwalaang nanggaling sa salitang "eme" (mula sa letrang "M"), na isang gay lingo para sa "kahit ano" o isang filler word. Ang "emz" ay ang pinaikling bersyon nito na sumikat sa social media.
ROOT MEANING: whatever; thingamajig; just kidding
Kadalasang ginagamit sa text, chat, at social media. Ang tono ay nag-iiba depende sa konteksto.
🇵🇭 Okay lang 'yan, emz. Bawi na lang next time.
🇺🇸 It's okay, friend. Just make up for it next time.
🇵🇭 Sabi niya diet siya pero umorder ng extra rice, emz.
🇺🇸 She said she's on a diet but ordered extra rice, lol.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.