EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
a woman in love...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/e-na-mo-RA-da/
FIL: Isang babaeng umiibig o in love; isang kasintahan o minamahal na babae.
EN: a woman in love
This is the classic, old-school term for a girl who is deeply in love. Parang 'yung bida sa isang harana scene, looking out the window, sighing for her man. It’s very telenovela, very Maria Clara. Hindi lang 'to "crush," ito 'yung "head-over-heels, isusulat-ko-pangalan-mo-sa-notebook-ko" level of in love.
Mula sa Espanyol na "enamorada", ang pambabaeng anyo ng "enamorado" (in love).
Kadalasang ginagamit sa panitikan o sa pormal at romantikong konteksto. Medyo luma na para sa pang-araw-araw na usapan.
🇵🇭 Tila isang enamorada ang dalaga sa tuwing nakikita ang kanyang sinisinta.
🇺🇸 The young lady seems like a woman in love whenever she sees her beloved.
🇵🇭 Siya ang naging enamorada ng sikat na makata.
🇺🇸 She became the beloved of the famous poet.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.