EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
endorsement...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/en-DO-so/
FIL: Ang akto ng paglagda sa likod ng isang dokumento tulad ng tseke upang ito ay mailipat o ma-encash; pagpapakita ng pampublikong pag-apruba o suporta.
EN: endorsement
May dalawang meaning 'to sa Pinas. Una, 'yung seryoso: 'yung pagpirma mo sa likod ng tseke para makuha mo 'yung pera. Pangalawa, 'yung sa office, BPO, or government setting: 'yung pagpasa ng trabaho o responsibilidad sa ibang tao o department. "I-endoso mo na 'yan kay accounting." It's the corporate way of saying "pass the buck" or "over to you."
Mula sa Espanyol na "endoso".
Huwag ipagkamali sa salitang Ingles na "endorsement" na tumutukoy sa celebrity endorsement, bagaman magkaugnay ang konsepto ng pag-apruba. Ang "endoso" sa Tagalog ay mas madalas gamitin sa konteksto ng bangko at opisina (handover).
🇵🇭 Kailangan ng endoso mo sa likod ng tseke bago ko ito maideposito.
🇺🇸 Your endorsement is needed on the back of the check before I can deposit it.
🇵🇭 Pagkatapos ng aming shift, may endoso ng mga pending na kaso sa susunod na team.
🇺🇸 After our shift, there's an endorsement (handover) of pending cases to the next team.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.