EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
totally devoted...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/en-tre-GA-do/
FIL: Tumutukoy sa isang bagay na naibigay na o naisuko. Sa makabagong gamit, maaari ring tumukoy sa isang taong lubos na nakatuon o ibinibigay ang lahat sa isang gawain, relasyon, o adhikain.
EN: totally devoted
'Pag sinabing "entregado", parang 'yung package na successfully delivered na sa Shopee. Pero sa hugot context, ito 'yung estado mo 'pag all-in ka sa isang tao. Binigay mo na lahat—oras, effort, puso—tapos makikita mo, "seen" lang. You've fully surrendered your heart, no questions asked.
Mula sa Espanyol na "entregado" (delivered, given).
May dalawang pangunahing gamit: ang literal na "naihatid" (delivered) at ang metaporikal na "lubos na nakatuon" (devoted).
🇵🇭 Entregado na ang lahat ng donasyon sa mga nasalanta ng bagyo.
🇺🇸 All the donations have been delivered to the typhoon victims.
🇵🇭 Masyado siyang entregado sa kanyang trabaho kaya nakakalimutan na niyang magpahinga.
🇺🇸 He is so totally devoted to his work that he forgets to rest.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.