EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
very fresh...
clicked...
edited...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/fresh na fresh/
FIL: Lubhang bago, malinis, o hindi pa nalalaos; may kasiglahan at kalusugan.
EN: very fresh
When your tita from the province brings you produce that was literally picked that morning, that's 'fresh na fresh'. Also you, after a 10-hour sleep, ready to face another day of adulting. Or that chismis you just heard, straight from the source.
From English 'fresh' + Tagalog linker 'na'. The repetition is for emphasis, a common feature in Philippine languages.
A common Taglish phrase used to emphasize the freshness of something, from food to looks to gossip.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Wow, fresh na fresh ka ngayon ah! Bagong gupit?
🇺🇸 Wow, you look very fresh today! New haircut?
🇵🇭 Galing pa sa Baguio ang mga gulay kaya fresh na fresh.
🇺🇸 The vegetables are from Baguio so they are very fresh.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.