EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
stupid (female); foolish (female)...
sis; girl...
sis; girl (emphatic)...
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.
/ga-GA/
FIL: Isang babaeng may kakulangan sa pag-iisip o pang-unawa; isang salitang ginagamit bilang pang-insulto o, sa ibang konteksto, bilang mapaglarong tawag sa kaibigan.
EN: stupid (female); foolish (female)
A term of endearment among close female friends, often used after one of them does something silly. "Ang gaga mo, bakit mo siya nireplyan?!" But be careful, used with the wrong tone to the wrong person, it's a declaration of war. Context is everything! The male equivalent is 'gago'.
From Spanish 'gago'/'gaga' (stutterer, stupid).
Highly context-dependent. Can be an insult or a term of endearment. Refers specifically to a female.
🇵🇭 Halika rito, gaga! Namiss kita!
🇺🇸 Come here, you silly! I missed you!
🇵🇭 Huwag kang maniwala diyan, gaga 'yan.
🇺🇸 Don't believe her, she's stupid.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.