EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
stupid, idiotic, foolish...
spendthrift (male)...
spendthrift (female)...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/GA-go/
FIL: Isang taong kulang sa talino, pang-unawa, o pag-iisip; hangal. Ginagamit din bilang isang salitang mura na nagpapahayag ng galit o inis.
EN: stupid, idiotic, foolish
This is the Swiss Army knife of Pinoy insults. It can be a term of endearment among bros ('Gago! Ang galing mo dun!') or a full-on declaration of war ('Gago ka ba?!'). It's the 'dude' that can also mean 'you absolute moron.' Context is everything. Not HR-friendly, but very common in traffic.
Mula sa salitang Espanyol na "gago" na nangangahulugang "utal" o "nauutal," na nag-evolve upang mangahulugang "hangal" o "tanga."
Itinuturing na isang salitang mura o nakakainsulto sa mga pormal na okasyon. Ang bigat ng kahulugan ay nag-iiba depende sa tono at relasyon ng mga nagsasalita.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Huwag kang gago, sundin mo ang batas trapiko.
🇺🇸 Don't be an idiot, follow the traffic laws.
🇵🇭 Tawang-tawa ako sa'yo, gago ka!
🇺🇸 You make me laugh so much, you fool! (affectionate)
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.