This is a direct loanword from Spanish for 'tortoise'. You won't hear this at the palengke. You'll hear it in a zoo, a documentary, or from your tita who just got back from the Galápagos Islands. For everyone else, it's just a 'malaking pagong'.