EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to fuel; to add fuel to...
Stomach; conscience....
Elbow...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ga-tu-NGAN/
FIL: Lagyan ng panggatong ang apoy upang lumaki o magpatuloy sa pag-aapoy. Sa matalinhagang kahulugan, ito ay ang pag-udyok o pagsulsol sa isang tao na magpatuloy sa isang kilos o damdamin, lalo na sa galit o alitan.
EN: to fuel; to add fuel to
Ito yung ginagawa ng 'marites' mong kaibigan. Imbes na awatin ka sa away niyo ng jowa mo, lalo ka pa niyang binibigyan ng rason para magalit. 'Oo nga, girl, tama ka, 'wag kang papatalo!' Parang pagbubuhos ng gasolina sa apoy, pero sa chismis at drama. To add fuel to the fire, literally and figuratively.
Mula sa salitang `gatong` (fuel) at hulaping `-an` (locative/directional suffix).
ROOT MEANING: firewood, fuel
Maaaring gamitin nang literal para sa apoy, o patalinghaga para sa mga damdamin tulad ng galit, pagtatalo, o pananabik.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Gatungan mo pa ang apoy para hindi mamatay habang nagluluto tayo.
🇺🇸 Add more fuel to the fire so it doesn't die out while we're cooking.
🇵🇭 Huwag mo nang gatungan ang galit niya; hayaan mo na lang siyang kumalma.
🇺🇸 Don't fuel his anger anymore; just let him calm down.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.