EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
shoddy work; done deceitfully; a prank...
to cause trouble, to stir up conflict...
to cook sinigang...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ga-wang pa-LO-ko/
FIL: Isang trabaho o kilos na ginawa nang hindi maayos, may pandaraya, o bilang isang biro lamang.
EN: shoddy work; done deceitfully; a prank
That time your contractor used substandard materials for your house renovation? That's gawang-paloko. Yung group project na ikaw lang gumawa tapos yung iba pangalan lang ang ambag? Gawang-paloko din 'yun sa part nila. It's work that's either a joke, a scam, or just plain lazy.
Mula sa `gawang` (isang anyo ng `gawa`, 'work of') at `paloko` (sa paraang mapanlinlang/mapagbiro, mula sa 'loko' - crazy/fool).
Maaaring ilarawan ang kalidad ng trabaho (hindi pulido) o ang intensyon sa likod ng isang kilos (mapanlinlang, isang biro).
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Nasira agad ang pader dahil gawang-paloko lang pala ng kontratista.
🇺🇸 The wall broke immediately because it was just shoddy work by the contractor.
🇵🇭 Akala ko seryoso siya, gawang-paloko lang pala ang lahat.
🇺🇸 I thought he was serious, but it was all just a prank.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.