EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
gg (good game); screwed...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/ji-ji/
FIL: Isang pagdadaglat na orihinal na nangangahulugang "good game" sa mga laro. Sa kolokyal na Filipino, maaari rin itong mangahulugang "tapos na," "patay na," o "lagot na" sa isang negatibong sitwasyon.
EN: gg (good game); screwed
From the gaming world, it means "good game." But in the Philippines, it's evolved. Forgot your wallet? GG. Boss caught you on Facebook? GG. Your crush saw you trip? Super GG na. It's the universal sign that you're totally, completely screwed.
Mula sa acronym ng Ingles na "good game".
May dalawang magkaibang kahulugan depende sa konteksto: ang literal na "good game" at ang kolokyal na "lagot na".
🇵🇭 Nice game, GG sa inyo.
🇺🇸 Nice game, good game to you all.
🇵🇭 Naiwan ko ang report ko sa bahay, GG na 'to.
🇺🇸 I left my report at home, I'm screwed.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.