EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
Grab (ride-hailing service)...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/grab/
FIL: Tumutukoy sa isang sikat na ride-hailing at delivery service app sa Timog-Silangang Asya. Ginagamit din bilang pandiwa na nangangahulugang pag-book ng serbisyo mula sa app na ito.
EN: Grab (ride-hailing service)
The modern-day "para!" It's both the solution to and sometimes the cause of your stress (hello, surge pricing!). Need a ride? Mag-Grab ka. Tamad magluto? GrabFood. May ipapadala? GrabExpress. It has become so essential that "Mag-Grab ka na lang" is now a standard piece of advice for almost any logistical problem in the city.
Mula sa pangalan ng kumpanyang "Grab".
The brand name has been genericized and is used as a verb (e.g., mag-Grab, i-Grab).
🇵🇭 Mag-Grab ka na lang, baka ma-late ka pa sa traffic.
🇺🇸 Just book a Grab, you might be late because of the traffic.
🇵🇭 Na-try mo na ba 'yung bagong restaurant sa GrabFood?
🇺🇸 Have you tried the new restaurant on GrabFood?
🇵🇭 I-Grab mo na lang 'tong mga dokumento papunta sa opisina.
🇺🇸 Just send these documents to the office via Grab.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.