EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
coarse; roughly-cut (gem)...
to translate into Tagalog...
to lament; to bewail...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/gul-YA-san/
FIL: Tumutukoy sa isang hiyas o bato na hindi pa napapakinis o nasa magaspang pa na anyo.
EN: coarse; roughly-cut (gem)
This is a "diamond in the rough" but for Tagalogs who are into gemology. It's the state of something precious that hasn't been polished yet. Parang yung potential mo, **gulyasan** pa, kailangan pa i-grind.
A very specific and rare term, mostly used in the context of gems and jewelry.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Isang gulyasan na diyamante ang natagpuan sa minahan.
🇺🇸 A roughly-cut diamond was found in the mine.
🇵🇭 Mas mura ang mga batong gulyasan kaysa sa mga napakinis na.
🇺🇸 Coarse gems are cheaper than polished ones.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.