EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
parting instruction...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/ha-BI-lin/
FIL: Isang bagay, mensahe, o tungkulin na ipinagkatiwala sa isang tao bago umalis o pumanaw; isang tagubilin o testamento.
EN: parting instruction
The ultimate 'P.S. Don't forget...' It's the message you leave your workmate before a long vacation ('pakainin mo 'yung isda sa office pantry'), or the dramatic last words in a teleserye. 'Ang tanging **habilin** ko, alagaan mo ang mga pusa ko.'
Carries a stronger, more formal, and often more permanent connotation than 'bilin'. It is frequently used for last wishes or very important instructions.
🇵🇭 Ang habilin ng aking lola ay panatilihin naming buo ang aming pamilya.
🇺🇸 My grandmother's parting instruction was for us to keep our family intact.
🇵🇭 Nakalimutan kong sundin ang habilin ni nanay na bumili ng tinapay.
🇺🇸 I forgot to follow mom's instruction to buy bread.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.