EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
loud, convulsive sobbing; wail...
to have someone rub or stroke something...
to have something carried or transported...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ha-gul-GOL/
FIL: Isang malakas at hindi mapigilang pag-iyak na may kasamang panginginig ng katawan at malalalim na hikbi, karaniwang dulot ng matinding kalungkutan, sakit, o pighati.
EN: loud, convulsive sobbing; wail
This isn't your simple 'iyak-iyak lang.' This is the telenovela-level, ugly crying. The kind where your whole body shakes, you can't breathe, and snot is everywhere. It's the sound you make when your favorite K-drama character dies or when you see your ex with someone new. Maximum drama.
Represents the most intense form of crying, often involving sound and body tremors. The verb form is 'humagulgol'.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Narinig namin ang hagulgol niya mula sa kanyang silid.
🇺🇸 We heard her loud sobbing from her room.
🇵🇭 Napuno ng hagulgol ang burol nang dumating ang kanyang ina.
🇺🇸 The wake was filled with wailing when his mother arrived.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.