EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to result in; to end up as...
very rare, seldom...
will buy...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ha-la-BA-sin/
FIL: Ang maging bunga o resulta ng isang pangyayari, kilos, o proseso.
EN: to result in; to end up as
This is the more formal, slightly dramatic cousin of "Ang ending..." or "It turned out that...". You use it when you're talking about the consequence of something. "Pinabayaan niya ang pag-aaral, ang hinantungan ay bagsak na grado. Ang halabasin niyan ay hindi siya makaka-graduate." It's about the final outcome, the thing that happens because of all the things that happened before it.
A variant of `kalabasan`, from `labas` (out, result). The `ha-` prefix might be an archaic formation.
ROOT MEANING: outside, exterior, release
A more literary or formal term for 'result'. `Kalabasan` (noun) or `ang naging resulta` are more common in everyday speech.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Ano kaya ang halabasin ng kanilang pag-uusap?
🇺🇸 I wonder what the result of their conversation will be.
🇵🇭 Ang halabasin ng iyong katamaran ay kabiguan.
🇺🇸 The end result of your laziness will be failure.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.