EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
very obvious, completely apparent...
to giggle involuntarily...
to get mixed in with; to happen to join...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ha-la-TANG ha-la-TA/
FIL: Lubos na kapansin-pansin; walang-dudang nakikita, nalalaman, o nauunawaan.
EN: very obvious, completely apparent
Yung 'secret' relationship ng officemates niyo na sabay laging nagla-lunch, sabay umuuwi, tapos pareho pang naka-leave 'pag may long weekend. **Halatang-halata** na, 'di ba? It's 'obvious' level 99.
ROOT MEANING: obvious, apparent, noticeable
An intensified form of 'halata' created by reduplication, used for emphasis.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Halatang-halata na may gusto siya sa iyo sa paraan ng pagtingin niya.
🇺🇸 It's very obvious that he likes you by the way he looks at you.
🇵🇭 Kahit itago pa niya, halatang-halata ang lungkot sa kanyang mga mata.
🇺🇸 Even if she tries to hide it, the sadness in her eyes is completely apparent.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.