EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
anguish, extreme sorrow, pity...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/HAM-bal/
FIL: Isang matinding damdamin ng kalungkutan, pighati, o pagkaawa para sa sarili o sa iba.
EN: anguish, extreme sorrow, pity
This isn't just regular 'lungkot'. This is 'sana all' level of sadness, the kind you feel when you've been ghosted after a 3-month 'getting to know' stage. It's a deep, heavy sorrow, like the feeling of dropping your last piece of Jollibee chicken on the floor. A tragic, profound sadness mostly found in poems and old songs.
A deep and literary word for sorrow. Not used in casual conversation. Can mean both personal anguish and deep pity for another.
🇵🇭 Puno ng hambal ang kanyang puso sa pagpanaw ng kanyang alagang aso.
🇺🇸 His heart was full of anguish at the passing of his pet dog.
🇵🇭 Nakadama siya ng matinding hambal para sa mga naulila dahil sa bagyo.
🇺🇸 She felt deep pity for those who were orphaned by the typhoon.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.