EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
issue; complaint; fuss; drama...
to close...
to be independent; to live on one's own...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/HA-nash/
FIL: Isang salitang balbal para sa isang isyu, reklamo, drama, o anumang pinagkakaabalahan o pinag-uusapan nang may himig ng pagkadismaya o pagkaaliw.
EN: issue; complaint; fuss; drama
Your daily dose of drama or chismis. It's that thing your friend rants about for 30 minutes straight. "Ano na namang hanash 'yan?" is the Filipino way of saying "What's the tea now?" It can be a minor annoyance or a full-blown issue. Basically, any situation that makes you go "Hay nako."
A popular slang term, likely originating from gay lingo, possibly as a playful alteration of 'ano as in...?' or 'hanapbuhay', which evolved to mean 'what's your issue/business?'.
A very common slang term, especially among younger generations and in the LGBTQ+ community. Can also be used as a verb 'mag-hanash' (to rant or complain).
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Ang dami mong hanash sa buhay, mag-relax ka nga.
🇺🇸 You have so much drama in your life, just relax.
🇵🇭 May bagong hanash na naman si Marites tungkol sa kapitbahay.
🇺🇸 Marites has new gossip again about the neighbor.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.