EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
mutual delivery; place of delivery...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/ha-ti-RAN/
FIL: Isang lugar kung saan nagaganap ang paghahatid o pagdadala ng mga bagay. Maaari ring tumukoy sa kilos ng paghahatid sa isa't isa.
EN: mutual delivery; place of delivery
This is the act of exchanging deliveries. Think of a potluck where everyone brings a dish to share—that's a form of `hatiran`. Or during Christmas, when families do `hatiran` ng Noche Buena food. It's the OG food delivery service, powered by community and chismis. 'Naghatiran kami ng ulam ni kumare.'
From `hatid` + `-an` suffix, indicating a place or reciprocal action.
ROOT MEANING: escort; delivery; something brought or delivered
The verb form for this reciprocal action is `maghatiran`.
🇵🇭 Naging tradisyon na ang hatiran ng pagkain tuwing Pasko sa aming baryo.
🇺🇸 The mutual delivery of food during Christmas has become a tradition in our village.
🇵🇭 Ang terminal ang nagsisilbing hatiran at sunduan ng mga pasahero.
🇺🇸 The terminal serves as the drop-off and pick-up point for passengers.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.