EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
judgment; verdict; sentence...
to bury; to embed...
to junk; to throw away; to dismiss...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/HA-tol/
FIL: Ang pormal na desisyon o pasya ng isang hukuman, hukom, o anumang may awtoridad sa isang kaso o usapin.
EN: judgment; verdict; sentence
The final boss of decisions. This is the judge's verdict in a court case, the final score in a competition, or your mom's final 'hatol' on whether you can go out or not. It's a decision with weight and consequences. 'Hinatulan na siya ng korte,' or more relatably, 'Ang hatol ng barkada, KKB tayo mamaya.'
Often used in legal contexts. The verb form is `hatulan` (to sentence) or `humatol` (to judge).
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Hinihintay ng lahat ang hatol ng mga hurado.
🇺🇸 Everyone is waiting for the jury's verdict.
🇵🇭 Mabigat ang hatol na ipinataw sa akusado.
🇺🇸 A heavy sentence was imposed on the accused.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.