EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
cage for chickens or fowl...
to place someone or something on its back...
folding; foldable...
Pang-uri
Isang katangian ng pagiging kalmado, matatag ang loob, at hindi nakakaramdam ng takot, kaba, o pagkabalisa sa harap ng isang hamon o sitwasyon.
/ha-UL/
FIL: Isang uri ng kulungan, karaniwang yari sa kawayan, kahoy, o alambre, na partikular na ginagamit para sa mga manok o ibang uri ng ibon.
EN: cage for chickens or fowl
This is NOT the English 'haul' (like a shopping haul). In Tagalog, it's a cage, specifically for chickens. You see this in the palengke or in backyards in the province. It's the chicken's temporary condo before... well, you know. 'Ilagay mo muna 'yung manok sa haul.' It's a very specific, traditional Filipino object.
Maaaring hiram sa salitang Espanyol na `jaula` (kulungan).
Pronounced /ha-UL/, not like the English word 'hall'. Primarily used in rural or agricultural contexts.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Kinuha niya ang manok na pansabong mula sa haul.
🇺🇸 He took the fighting cock from the cage.
🇵🇭 Gawa sa yantok ang luma nilang haul.
🇺🇸 Their old chicken cage is made of rattan.
Pang-uri
Isang katangian ng pagiging kalmado, matatag ang loob, at hindi nakakaramdam ng takot, kaba, o pagkabalisa sa harap ng isang hamon o sitwasyon.