EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
Hold; grasp; control...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/HA-wak/
FIL: Ang akto ng pagdikit ng kamay sa isang bagay upang ito ay mapigilan, masuportahan, o makontrol; kapangyarihan o kontrol sa isang sitwasyon.
EN: Hold; grasp; control
Ito yung ginagawa mo sa manibela ng jeep, sa strap ng bag mo sa MRT, at sa puso niya (sana all). It's not just holding, it's about control. 'Hawak ko ang oras ko,' says the freelancer. 'Hawak niya ako sa leeg,' says the person who is 'under the saya'.
Maaaring literal (pisikal na paghawak) o matalinhaga (kontrol, pag-aari).
🇵🇭 Mahigpit ang hawak niya sa kamay ng kanyang anak.
🇺🇸 Her hold on her child's hand was tight.
🇵🇭 Nasa kanya ang hawak sa buong kumpanya.
🇺🇸 He has control over the entire company.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.