EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
there (far, visible)...
rising...
uprising...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ha-YUN/
FIL: Ginagamit sa pagtukoy o pagturo sa isang tao, bagay, o lugar na nasa malayo ngunit abot pa rin ng tanaw.
EN: there (far, visible)
'Yan yung isasagot mo pag tinanong ka, "Nasaan na 'yung pangarap mo?" sabay turo sa malayo. "Hayun, o! Ang layo pa." It's for pointing at something far away, like your sweldo on the 14th of the month. So close, yet so far.
Pinagsamang "hay" (isang anyo ng "ayan") at "doon".
Iba ito sa "ayan" (near the speaker), "iyan" (near the person being spoken to), at "doon" (there, far, often out of sight). Ang "hayun" ay para sa malayo ngunit nakikita.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Hayun na ang bus na hinihintay natin!
🇺🇸 There is the bus we've been waiting for!
🇵🇭 Tingnan mo, hayun ang bulkang Mayon sa di-kalayuan.
🇺🇸 Look, there is Mayon volcano in the distance.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.