EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
envious...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/HI-li/
FIL: Ang damdamin ng pagkainggit o pagnanasa sa tagumpay, katangian, o pag-aari ng iba.
EN: envious
Ito yung feeling na nakita mo yung travel photos ng kaibigan mo sa Japan tapos ikaw, heto, nasa bahay lang at kumakain ng instant noodles. Hindi galit, pero parang may kirot. 'Sana all' pero may kasamang konting sama ng loob.
Often used interchangeably with 'inggit', but 'hili' can sometimes feel a bit milder or more internalized.
🇵🇭 Huwag kang mahili sa tagumpay ng iba; magsumikap ka para sa sarili mo.
🇺🇸 Don't be envious of others' success; work hard for your own.
🇵🇭 Naramdaman niya ang hili nang malaman niyang na-promote ang kanyang katrabaho.
🇺🇸 She felt a pang of envy when she found out her colleague got promoted.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.