EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
traditional Filipino massage; traditional midwife...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/HI-lot/
FIL: Isang tradisyonal na paraan ng panggagamot sa pamamagitan ng masahe at pag-aayos ng mga buto o kalamnan. Tumutukoy din ito sa tradisyonal na komadrona na tumutulong sa panganganak.
EN: traditional Filipino massage; traditional midwife
This is the OG Pinoy chiropractor and massage therapist rolled into one. Feeling like your bones are misaligned from sitting in traffic for 5 hours? Or maybe you're 'lamig' from the office AC? You need a good hilot. It's that deep-tissue massage that feels like a full-body reset, often with coconut oil, and sometimes involves a bit of spiritual cleansing. Also, before modern hospitals were common, the hilot was the go-to person for delivering babies.
From Proto-Malayo-Polynesian *hilut.
The term can refer to both the practice (the massage itself) and the practitioner (the person performing it).
🇵🇭 Kailangan ko ng hilot dahil masakit ang likod ko.
🇺🇸 I need a traditional massage because my back hurts.
🇵🇭 Ang hilot sa aming baryo ang tumulong sa lola ko na manganak.
🇺🇸 The traditional midwife in our village helped my grandmother give birth.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.