EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
grievance; complaint; lament...
screw press; vise...
to inject someone/something...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/hi-na-ING/
FIL: Isang malalim na daing o reklamo sanhi ng sakit, pagdurusa, o kawalang-katarungan.
EN: grievance; complaint; lament
Your **hinaing** is your official 'hugot' or rant about something unfair. It's what you post on social media when your internet is slow but your bill is high. It's the collective sigh of commuters stuck in EDSA traffic. It's a complaint with feelings.
From `daing` (moan, plea) + `-in-` infix.
ROOT MEANING: to moan, to complain, to lament
Carries a heavier weight than a simple 'reklamo'. It implies suffering or injustice.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Pakinggan natin ang hinaing ng mga mahihirap.
🇺🇸 Let's listen to the grievances of the poor.
🇵🇭 Ang kanyang tula ay puno ng hinaing tungkol sa lipunan.
🇺🇸 Her poem is full of laments about society.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.