EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
was transported/carried in large quantities...
Get Ready With Me...
gago/gaga 'to, ah...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/hi-NA-kot/
FIL: Dinala o inilipat ang maraming bagay nang sabay-sabay o sunod-sunod.
EN: was transported/carried in large quantities
This is what you do during a 'lipat-bahay' (moving house), carrying boxes back and forth. It's also what happens during a 12.12 sale when the delivery riders have to carry all your 'add to cart' items. 'Uy, **hinakot** mo lahat ng pagkain sa buffet ah!'
From `hakot` (to transport, carry) + `-in-` infix.
Implies carrying a large volume of items, often in multiple trips.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Hinakot ng mga bumbero ang mga gamit mula sa nasusunog na bahay.
🇺🇸 The firefighters carried out the belongings from the burning house.
🇵🇭 Lahat ng paninda ay hinakot ng mga mamimili sa unang araw ng sale.
🇺🇸 All the merchandise was carried away by shoppers on the first day of the sale.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.