EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
cleared (a path or area)...
shade...
to roll up (sleeves, pants)...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/hi-NA-wan/
FIL: Ang pag-alis ng mga sagabal o dumi sa isang lugar o daanan upang ito ay maging malinis at madaling daanan. Ito ay nasa anyong pangnagdaan.
EN: cleared (a path or area)
This is the OG "clear cache." Before computers, there was **hinawan**. It's cleaning up a path in the jungle, clearing the table after a fiesta, or even figuratively clearing up a misunderstanding. "Bes, **hinawan** na natin ang isyu na 'to bago pa lumaki."
From `hawan` (clear, open space) + `-in-` (past/perfective aspect) + `-an` (locative suffix). `Hinawan` is the completed action (past tense) of the verb `hawanán`.
Refers to the completed action of clearing. Can be used literally for physical spaces or metaphorically for clearing up issues or doubts.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Hinawan ng mga magsasaka ang landas patungo sa bukid.
🇺🇸 The farmers cleared the path towards the field.
🇵🇭 Pagkatapos ng bagyo, hinawan nila ang mga nakahambalang na puno sa kalsada.
🇺🇸 After the storm, they cleared the fallen trees blocking the road.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.