EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
not brave, timid...
at the same time; together with; accompanying...
to do something at the same time as (someone/somet...
Pang-uri
Isang katangian ng pagiging kalmado, matatag ang loob, at hindi nakakaramdam ng takot, kaba, o pagkabalisa sa harap ng isang hamon o sitwasyon.
/hin-DI ma-TA-pang/
FIL: Naglalarawan sa isang tao na kulang sa tapang o lakas ng loob upang harapin ang panganib, takot, o kahirapan.
EN: not brave, timid
'Yung tropa mong nagyayayang manood ng horror movie pero siya unang sumisigaw at nagtatakip ng mata. O 'yung gusto mo nang mag-resign pero takot ka sa unknown. It's not being a duwag outright, sometimes it's just being... careful. Very, very careful. But yeah, mostly **hindi matapang**.
Mula sa `hindi` (not) + `matapang` (brave).
ROOT MEANING: bravery; courage; fortitude
Mas malumanay kaysa sa `duwag`. Sinasabi lamang nito ang kawalan ng katapangan at hindi direktang isang insulto.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Inamin niyang siya ay hindi matapang pagdating sa matataas na lugar.
🇺🇸 He admitted that he is not brave when it comes to high places.
🇵🇭 Hindi porket hindi matapang ang isang tao ay duwag na siya kaagad.
🇺🇸 Just because a person is not brave doesn't mean they are a coward.
Pang-uri
Isang katangian ng pagiging kalmado, matatag ang loob, at hindi nakakaramdam ng takot, kaba, o pagkabalisa sa harap ng isang hamon o sitwasyon.