EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
Not the right time; untimely...
village, barrio...
to read...
Pang-uri
Isang katangian ng pagiging kalmado, matatag ang loob, at hindi nakakaramdam ng takot, kaba, o pagkabalisa sa harap ng isang hamon o sitwasyon.
/hin-DI pa-na-HON/
FIL: Hindi angkop o tama ang oras o pagkakataon para sa isang pangyayari o gawain.
EN: Not the right time; untimely
The ultimate 'it's not you, it's me' excuse, but for situations. When your parents ask why you're still single, or when you want to buy that milk tea but it's 'petsa de peligro'. It's the universe's way of saying, 'Wait lang, 'di pa ready ang script mo.'
Mula sa pariralang binubuo ng 'hindi' (not) at 'panahon' (time/season).
Ginagamit upang ipahayag na ang tiyempo para sa isang bagay ay hindi naaangkop o hindi paborable.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Hindi panahon para magbiruan ngayon dahil seryoso ang sitwasyon.
🇺🇸 This is not the right time for joking because the situation is serious.
🇵🇭 Gusto ko sanang mag-resign pero hindi panahon dahil sa pandemic.
🇺🇸 I wanted to resign, but it's not the right time because of the pandemic.
Pang-uri
Isang katangian ng pagiging kalmado, matatag ang loob, at hindi nakakaramdam ng takot, kaba, o pagkabalisa sa harap ng isang hamon o sitwasyon.