EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
was stooped; was bent over...
compassion...
nobility...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/hi-NU-kod/
FIL: Ang kilos ng pagyuko o pagbaluktot ng katawan, karaniwan dahil sa pagod, katandaan, o pagdadala ng mabigat na pasanin.
EN: was stooped; was bent over
That feeling when you've been sitting at your desk for 8 hours straight, and when you finally stand up, your back is permanently in a C-shape. That's the 'hinukod' posture. Also, your lolo bending over to pick up something he dropped.
Mula sa salitang 'hukod' (pagyuko o pagiging hukot) na may gitlaping '-in-', na nagsasaad ng isang natapos na aksyon o kalagayan.
Naglalarawan ng isang kalagayan ng pagiging nakayuko, na madalas ay nagpapahiwatig ng katandaan, pagkapagod, o pasanin.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Hinukod ng matanda ang kaniyang likod habang naglalakad.
🇺🇸 The old man stooped his back while walking.
🇵🇭 Dahil sa bigat ng sako ng bigas, hinukod ang kaniyang katawan.
🇺🇸 Because of the weight of the sack of rice, his body was bent over.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.