EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to borrow (something)...
speed; swiftness; quickness...
sleight of hand; dexterity...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/hi-RA-min/
FIL: Ang kilos ng pagkuha o paggamit sa isang bagay na pag-aari ng iba, na may kasunduang ito ay isasauli.
EN: to borrow (something)
The verb form of our national sport. Ito yung action na gagawin mo bago masabi ang 'ay, naiuwi ko pala.' 'Hiramin' is object-focused, meaning you borrow a specific thing. 'Pwede bang hiramin ang payong mo?' is the classic rainy day pickup line. Or, you know, just a way to stay dry.
Mula sa "hiram" + "-in".
ROOT MEANING: borrowed
Object-focused verb. The action is done *to* the object. Contrasts with "humiram" which is actor-focused.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Pwede ko bang hiramin ang kotse mo para sa Sabado?
🇺🇸 Can I borrow your car for Saturday?
🇵🇭 Huwag mong hiramin ang problema ng iba.
🇺🇸 Don't borrow other people's problems.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.