EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
appointed; chosen one; beloved...
to mention repeatedly; to keep saying...
to scatter; to cause to burst apart...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/HI-rang/
FIL: Isang tao na pinili para sa isang partikular na posisyon, karangalan, o tungkulin; maaari ring tumukoy sa isang minamahal o kasintahan.
EN: appointed; chosen one; beloved
This is some next-level 'chosen one' stuff. Parang sa teleserye, ikaw ang 'Itinakda.' If someone calls you their 'hirang,' it's more poetic than 'jowa' or 'Babe.' It means you were selected, appointed, destined. It's the ultimate promotion, from applicant to 'the one.' Pwede rin sa politics, 'ang bagong hirang na kalihim.'
Katutubong salita.
Has a formal and somewhat archaic or poetic feel, especially when used to mean "beloved." Commonly used in formal appointments.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Siya ang bagong hirang na embahador sa Japan.
🇺🇸 He is the newly appointed ambassador to Japan.
🇵🇭 Ikaw ang aking hirang, ang tanging sinisinta.
🇺🇸 You are my chosen one, my only beloved.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.