EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
flirtatious (woman); promiscuous...
relatable...
relationship...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/hi-TAD/
FIL: Isang salitang may negatibong konotasyon na tumutukoy sa isang babae na itinuturing na malandi, magaslaw kumilos, o imoral.
EN: flirtatious (woman); promiscuous
An old-school, very harsh word for a woman who is considered overly flirtatious or promiscuous. It's the kind of word a kontrabida in a teleserye would hiss at the bida. Not a nice word to use; it's basically the vintage version of "malandi" or "pokpok."
A derogatory and offensive term for a woman, often used as a noun as well. Its use is highly discouraged in polite conversation.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Tinawag siyang hitad ng mga tsismosa sa kanilang baryo.
🇺🇸 The gossips in their village called her a flirt.
🇵🇭 Huwag kang maniwala sa mga paratang na siya ay isang babaeng hitad.
🇺🇸 Don't believe the accusations that she is a promiscuous woman.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.