EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
shame; shyness; embarrassment...
to play with someone; to toy with someone's feelin...
dismantled; disassembled; unattached...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/hi-YA/
FIL: Isang pakiramdam ng pag-aatubili, pag-aalangan, o pagkailang na sanhi ng kamalayan sa kung ano ang iisipin ng iba; pagpapakumbaba o kawalan ng kompiyansa.
EN: shame; shyness; embarrassment
The core Filipino social emotion. It's that feeling that stops you from getting the last piece of lumpia, singing karaoke first, or telling your crush you like them. It's a complex mix of shyness, shame, and saving face. "Wala ka bang hiya?" is a top-tier parental insult.
From Proto-Malayo-Polynesian *hiaq.
A very important cultural concept in the Philippines, governing social interactions and preserving one's 'face'.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Dahil sa hiya, hindi niya inamin ang kanyang pagkakamali.
🇺🇸 Because of shame, he did not admit his mistake.
🇵🇭 Nawala ang aking hiya nang kailangan kong magsalita sa harap ng maraming tao.
🇺🇸 My shyness disappeared when I had to speak in front of many people.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.