EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
hookup (casual sexual encounter)...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/'HU-kup/
FIL: Isang kaswal at panandaliang pakikipagtalik na walang kasamang emosyonal na ugnayan o pangmatagalang pangako.
EN: hookup (casual sexual encounter)
'Yung akala mo "getting to know" stage, pero "getting to bed" stage lang pala. It's the "Netflix and chill" that actually means Netflix and chill, but then... not just chilling. No strings attached, no label, no problem? 'Yan ang sabi nila.
From English "hookup".
A very modern, informal term borrowed directly from English, primarily used by younger, urban speakers. It carries the same connotations as in Western culture.
🇵🇭 Akala ko date, pero hookup lang pala ang hanap niya.
🇺🇸 I thought it was a date, but he was just looking for a hookup.
🇵🇭 Hindi ako para sa hookup culture, gusto ko ng seryosong relasyon.
🇺🇸 I'm not for the hookup culture, I want a serious relationship.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.