EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to take off (an item of clothing)...
to have faith, to believe (in God)...
tailor, seamstress...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/hu-ba-RIN/
FIL: Alisin sa katawan ang isang partikular na kasuotan.
EN: to take off (an item of clothing)
This is what you do the moment you get home from work—kick off your shoes, peel off your tight jeans. Unlike 'hubaran' which is done *to* someone, 'hubarin' is about removing a specific *thing*. 'Hubarin mo ang sapatos mo,' not 'Hubaran mo ang sapatos mo.' Gets?
Mula sa salitang-ugat na 'hubad'.
ROOT MEANING: naked, bare, nude
Ang pokus ng pandiwang ito ay ang damit o bagay na inaalis (object focus). Halimbawa, 'Hubarin mo *ang damit*.'
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Pakisabi sa kanya na hubarin ang sumbrero sa loob ng bahay.
🇺🇸 Please tell him to take off his hat inside the house.
🇵🇭 Ang hirap hubarin ng basang medyas.
🇺🇸 It's hard to take off wet socks.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.