EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
buzzed, whizzed; was rumored...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/hu-ma-GING/
FIL: Ang pagdaan nang mabilis na may kasamang mahinang tunog tulad ng hangin o isang mabilis na bagay; maaari ding tumukoy sa pagkalat ng isang balita o tsismis.
EN: buzzed, whizzed; was rumored
'Yung bala na dumaan sa pelikula, may sound effect na *swoosh*. That's *haging*. Pwede rin sa chismis, 'yung "may **humaging** na balita sa akin" means may nakarating na juicy info sa'yo, parang dumaan lang sa hangin.
Can refer to both a physical sound of something passing quickly and the spread of a rumor.
🇵🇭 Humaging ang bala malapit sa kanyang tainga.
🇺🇸 The bullet whizzed past his ear.
🇵🇭 Humaging sa buong opisina ang balitang magkakaroon ng bonus.
🇺🇸 The news that there would be a bonus was rumored throughout the office.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.