EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
wailed; sobbed...
proper, fitting, appropriate...
bedridden...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/hu-ma-gul-HOL/
FIL: Umiyak nang may malakas na tunog at hikbi, karaniwang sanhi ng matinding kalungkutan o sakit.
EN: wailed; sobbed
The slightly less dramatic cousin of 'humagulgol'. It's still a heavy, emotional cry, but maybe with fewer sound effects. Think of the sob you let out when you realize you left your baon at home, or when your internet connection dies mid-meeting. Still painful, but not full-on 'Maalala Mo Kaya' level.
Past tense. Often used interchangeably with 'humagulgol', though some speakers perceive it as slightly less intense.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Humagulhol siya sa balikat ng kanyang kaibigan.
🇺🇸 She sobbed on her friend's shoulder.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.