EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to pull suddenly; to snatch...
evil, wickedness...
house helper, domestic worker...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/hu-mal-TAK/
FIL: Biglaang paghila o pag-agaw sa isang bagay nang may puwersa.
EN: to pull suddenly; to snatch
'Yung feeling na may biglang humaltak ng bag mo sa daan. O kaya 'yung eksenang hinahaltak ka ng nanay mo palayo sa toy store kasi wala na kayong pera. It's a sudden, forceful pull, often with a hint of violence or desperation.
Mula sa salitang-ugat na 'haltak' (isang biglaang paghila) at ang gitlaping '-um-'.
Madalas gamitin upang ilarawan ang isang marahas o biglaang kilos ng pagkuha.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 May humaltak sa kanyang kuwintas habang siya ay naglalakad sa Divisoria.
🇺🇸 Someone snatched her necklace while she was walking in Divisoria.
🇵🇭 Humaltak ng isang pirasong damit ang bata mula sa sampayan.
🇺🇸 The child pulled a piece of clothing from the clothesline.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.