EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to moan; to wail softly; to lament...
to make excuses; to find loopholes...
to loosen; to make more spacious; to ease (restric...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/hu-ma-luy-HOY/
FIL: Ang pag-iyak o pagdaing nang mahina at may pananangis, karaniwang nagpapahiwatig ng matinding kalungkutan o sakit.
EN: to moan; to wail softly; to lament
This is that low, sad sound you make when you see your electricity bill. It's not a full-on breakdown, just a sad, quiet 'huhuhu'. Parang tunog ng kaluluwang ligaw sa horror movie, pero 'yung sa'yo dahil sa bills at deadlines.
Mula sa salitang-ugat na 'haluyhoy' (isang mahinang daing o panaghoy) at ang gitlaping '-um-'.
Isang salitang pampanitikan o patula. Hindi karaniwan sa pang-araw-araw na pag-uusap.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Narinig sa dilim ang isang babaeng humahaluyhoy dahil sa pagkawala ng kanyang anak.
🇺🇸 A woman was heard in the dark, wailing softly over the loss of her child.
🇵🇭 Humaluyhoy ang makata habang binibigkas ang tula tungkol sa sawimpalad na pag-ibig.
🇺🇸 The poet lamented while reciting the poem about ill-fated love.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.