EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to strike with force; to bludgeon...
to do well; to settle; to judge...
judgment, verdict...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/hu-mam-BA-los/
FIL: Ang malakas na pagpalo o paghampas sa isang tao o bagay, karaniwan gamit ang isang mabigat na kagamitan.
EN: to strike with force; to bludgeon
Imagine your nanay getting the walis tambo and going full Thor on an ipis. That's **humambalos**. It’s not just a tap; it’s a forceful, heavy strike meant to cause damage. Parang 'yung impact ng realization na na-ghost ka na naman.
Mula sa salitang-ugat na 'hambalos' (malakas na palo) at ang gitlaping '-um-'.
ROOT MEANING: a forceful strike, a whack
Nagpapahiwatig ng paggamit ng isang kasangkapan o sandata (tulad ng pamalo, patpat, o batuta) sa pagpalo.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Galit na galit na humambalos ng pinto ang lalaki nang hindi siya pinagbuksan.
🇺🇸 The man angrily struck the door with force when no one opened it for him.
🇵🇭 Humambalos siya gamit ang isang piraso ng kahoy para itaboy ang asong-gala.
🇺🇸 He struck with a piece of wood to drive away the stray dog.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.