EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to caress; to stroke gently...
torpedo (weapon)...
to sabotage a courtship...
Pang-uri
Isang kalagayan o lugar na may kakulangan o kawalan ng suplay ng tubig.
/hu-MAP-los/
FIL: Ang marahan at magaan na pagdampi o paggalaw ng kamay sa ibabaw ng isang bagay o balat, karaniwang nagpapahiwatig ng pagmamahal, pag-aalaga, o pag-alo.
EN: to caress; to stroke gently
It's that gentle touch that says "Okay lang 'yan" without words. 'Yung paghaplos ng nanay mo sa buhok mo when you're feeling down, or 'yung pag-comfort ng jowa mo sa likod mo. It's the physical equivalent of a warm hug for the soul.
Connotes tenderness, care, and affection.
🇵🇭 Humaplos ang ina sa pisngi ng kanyang natutulog na anak.
🇺🇸 The mother caressed the cheek of her sleeping child.
🇵🇭 Naramdaman niya ang pag-asa nang humaplos ang hangin sa kanyang mukha.
🇺🇸 She felt hope when the wind gently stroked her face.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Isang kalagayan o lugar na may kakulangan o kawalan ng suplay ng tubig.