EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to sprawl or lie down lazily and repeatedly...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/hu-mi-la-hi-LA-ta/
FIL: Paulit-ulit at walang-ingat na paghiga o paghilata sa kung saan-saan.
EN: to sprawl or lie down lazily and repeatedly
'Yung feeling na pagod ka from doing nothing, so you just plop down anywhere, get up, then plop down somewhere else. Parang pusa na laging naghahanap ng bagong spot na hihigaan sa bahay. This is peak "tamad" energy.
From 'hilata' (to sprawl) with the -um- infix and reduplication of the first two syllables of the root.
Describes a repeated or habitual action of sprawling lazily. It has a slightly more negative or lazy connotation than just 'humilata'.
🇵🇭 Pagkatapos ng Pasko, puro humila-hilata na lang siya sa sofa sa sobrang kabusugan.
🇺🇸 After Christmas, he just kept sprawling lazily on the sofa from being so full.
🇵🇭 Tigilan mo na 'yang pag-humila-hilata mo diyan at tulungan mo ako maglinis.
🇺🇸 Stop your repeatedly lying around there and help me clean.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.