EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to pull out; to draw from...
authorized...
ouch...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/hu-MU-got/
FIL: Kumuha o bunutin ang isang bagay mula sa kinalalagyan nito. Sa makabagong gamit, tumutukoy sa pagkuha ng emosyon o aral mula sa isang karanasan.
EN: to pull out; to draw from
The OG meaning is to pull something out, like your wallet (ouch). But in modern Filipino culture, *humugot* means to draw deep, angsty, or profound emotion from personal experience, usually about love or life struggles. It's the national sport of turning pain into a relatable quote. 'Sana all may jowa' is a product of someone who *humugot*.
ROOT MEANING: to pull out; to draw out
Has a literal meaning (to pull) and a very popular figurative, modern meaning (to draw emotion).
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Humugot siya ng pera mula sa kanyang pitaka.
🇺🇸 He/She pulled out money from his/her wallet.
🇵🇭 "Bakit ka humuhugot diyan? Iniwan ka na naman ba?"
🇺🇸 "Why are you getting all emotional there? Did someone leave you again?"
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.