EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
journal, daily newspaper...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/hur-NA-lan/
FIL: Isang talaan ng mga pang-araw-araw na pangyayari, transaksyon, o obserbasyon; maaari ring tumukoy sa isang pahayagan.
EN: journal, daily newspaper
Before blogs, vlogs, and TikTok, there was the hurnalan. It's the ancestor of your 'daily dump' on Instagram stories. It could be your secret diary where you write your crushes, or the official logbook a security guard uses to track who comes in and out. Basically, the analog version of "What's on your mind?".
Spanish 'jornal' (daily wage, day's work, newspaper)
The word is now quite rare. 'Diyaryo' or 'pahayagan' is used for newspaper, and 'talaarawan' or 'diary' for a personal journal. It might be found in older literature.
🇵🇭 Itinatala niya sa isang hurnalan ang lahat ng kanyang mga gastos.
🇺🇸 He records all his expenses in a journal.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.